공중전 준비: "방독면 국가"에서 일본의 전시 방공 캠페인 탐색

Mar 29, 2023

마고 라킨, 트리니티 커뮤니케이션즈

Gennifer Weisenfeld는 자신의 최근 간행물인 "Gas Mask Nation: Visualizing Civil Air Defense in Wartime Japan"의 표지를 두드리며 "이 사진은 수천 척의 함선을 진수시킨 사진이자 책입니다"라고 말했습니다.

책 표지 사진 '방독면 퍼레이드, 도쿄(Gasu Masuku Kōshin, Tōkyō)'는 1936년 일본의 모더니스트 사진가 호리노 마사오(Horino Masao)가 촬영한 것입니다. 그의 흑백 이미지는 흰색 긴팔 셔츠와 검은 색 점퍼로 구성된 표준 교복을 입은 여학생들이 도쿄의 인기 있고 패셔너블한 긴자 지역을 일제히 행진하는 끝없는 행렬을 포착합니다.

균일성은 큰 눈구멍이 있고 구근형 호흡 필터가 장착된 방독면 등 도발적인 모자 선택에서 반복됩니다. 무표정한 소녀들은 마치 1950년대 공상과학 영화에 나오는 외계인 행렬처럼 익명으로 구경꾼들을 지나간다.

Weisenfeld, 박사 학위 대학원 연구 책임자 겸 교수 미술, 미술사 및 시각 연구부(AAHVS)에서 미술사를 전공한 그는 오랫동안 Horino의 작업을 따라왔습니다. 그녀는 1923년 관동 대지진에 초점을 맞춘 책 "영상 재해" 작업을 막 마쳤을 때 그의 방독면 행진이 그녀의 호기심을 특히 자극했습니다.

"주제를 보면서 내 마음속에 많은 질문이 떠올랐습니다."라고 그녀는 말합니다. "저는 단지 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶었을 뿐입니다. 그리고 저는 어두운 주제에 끌리는 경향이 있었습니다"라고 그녀는 고백합니다.

"나의 이전 책은 1923년 지진의 엄청난 파괴에 대한 시각적 반응과 보다 탄력적인 도시를 상상하는 방법을 다루었으므로 일본이 전쟁에서 가능한 파괴를 동원하는 방법으로 전환하는 것이 다음 논리적 장처럼 느껴졌습니다."

그래서 그녀는 일본 정부가 많은 기업과 함께 어떻게 풍부하고 창의적인 마케팅 캠페인을 활용하여 공중전 가능성에 대비하여 대중을 홍보하고 참여시키고 준비시켰는지 탐구하기 위한 10년 간의 연구를 시작했습니다.

그녀의 연구에서 그녀는 모범 시민이 집과 신체를 준비하는 방법을 설명하는 예상되는 애국 포스터와 공습 중에 조명이 제대로 어두워지지 않으면 올 수 있는 공포에 대해 경고하는 선전 기사를 발견했습니다.

그러나 그녀는 또한 일반적인 전시 포스터와 애국적인 노래를 훨씬 뛰어 넘는 유머러스한 이미지 모음을 발견했으며 그 양은 엄청났습니다.

"저는 재료의 깊이와 창의적인 투자에 매료되었습니다."라고 그녀는 말합니다. "이전에 생각했던 것보다 훨씬 더 부자였습니다."

기성 예술가가 디자인한 표지를 장식한 잡지, 방공 과정을 성공적으로 이수한 시민에게 수여되는 화려한 배지와 메달, 어린이를 위한 무료 경품으로 종이 방독면 키트와 함께 판매되는 인기 사탕, 백화점 쇼윈도 디스플레이, 이미지로 장식된 기모노와 토트백 등이 있었습니다. 전함과 비행기, 심지어 방문객들이 낙하산 점프에 참여할 수 있는 테마파크까지 있습니다.

"일본의 방공 운동이 성취한 것은 진정으로 대중 문화에 스며드는 모든 감각의 포화였습니다."라고 그녀는 설명합니다.

그런데 왜 작은 나라 일본이 그렇게 많은 양의 재료를 생산하기 위해 시간과 재능을 투자했을까요?

Weisenfeld는 일본이 1931년 만주를 침공했을 때 15년 전쟁이 시작되었고 민사 및 군사 방어에 대한 인식이 촉발되었다고 설명합니다. 일본은 작은 군도이고 당시에는 나무로 도시를 건설했기 때문에 소이탄의 위협이 끊임없이 존재했습니다.

"정부는 전쟁에서 패할 뿐만 아니라 인구도 잃을 가능성을 두려워했기 때문에 시민들이 전쟁 준비에 집중하는 집단 정신에 참여하도록 하는 캠페인을 구상했습니다."라고 그녀는 설명합니다.

그녀의 책에서 Weisenfeld는 전쟁의 세 가지 상징적 구성 요소인 방독면, 비행기, 폭탄에 초점을 맞췄습니다. 그녀는 세 사람을 모티브로 한 방독면 회사 광고에서 영감을 받았습니다.

"조사하는 동안 저는 이 세 가지 물체 주변의 표면에 떠오르는 어휘와 이미지의 일관성을 발견했습니다."라고 그녀는 설명합니다. "비록 서로 얽혀 있지만 각각의 장을 읽을 자격이 있다고 느꼈습니다."