경찰에 구타당한 브리스톨 남성, 징역형 선고

Apr 30, 2023

Tom Anderson2023년 5월 23일

Richard Fox는 2021년 3월 21일 땅에 쓰러진 후 경찰에게 잔인하게 구타당했습니다. 법원이 공개한 영상에는 리처드가 길에 엎드린 채 반복적으로 발로 차는 모습이 담겨 있다. 5월 22일 월요일, 브리스톨 형사 법원은 그가 폭력 무질서에 대한 항변을 받아들인 후 그에게 2년 6개월의 징역형을 선고했습니다.

Richard는 이번 달에 재판에 가는 위험을 무릅쓰는 대신 유죄협상을 수락한 여러 피고인 중 한 명입니다. 피고인은 유죄 인정으로 형을 면제받는 반면, 재판 후 유죄 판결을 받은 피고인은 종종 억압적으로 긴 형을 선고받습니다.

플리바겐은 검찰이 더 낮은 혐의에 대해 유죄를 인정하는 대가로 더 심각한 혐의를 취하하겠다고 제안하는 것입니다. 정의가 없는 '형사사법제도'에서 유죄판결 협상은 종종 법정에 선 사람들에게 두 가지 해악 중 덜한 것일 수 있습니다. Richard는 원래 폭동 혐의로 기소되었으며, 이는 폭력 무질서에 대한 최대 형량의 두 배를 선고합니다.

경찰관들의 폭행은 2021년 킬 더 빌(Kill the Bill) 시위가 진행되는 동안 브리스톨의 브라이드웰 경찰서 밖에서 일어났습니다.

3월 21일 시위는 보수당 정부가 경찰, 범죄, 선고 및 법원(PCSC) 법안(현재 통과됨)을 도입하려는 압력에 대한 대응으로 이루어졌습니다. PCSC법은 다양한 형태의 항의를 범죄로 규정하고 있으며 여행하는 사람들의 삶에 대한 직접적인 공격입니다.

이번 시위는 웨인 쿠젠스 경찰관이 사라 에버라드를 강간하고 살해한 상황에서도 일어났다. 게다가 무에드 바시르(Mouayed Bashir)와 모하무드 모하메드 하산(Mohamud Mohammed Hassan)은 그해 초 뉴포트와 카디프에서 경찰에 구금된 뒤 사망했다.

시위가 브리스톨의 성 공원에 도착했을 때 시위자들은 메가폰을 통해 연설을 하면서 그들 중 한 명이 "경찰 국가가 우리 삶을 침해하는 것"이라고 묘사한 것에 항의하기 위해 브라이드웰 경찰서까지 행진을 계속할 것을 제안했습니다. 그러나 시위대가 브라이드웰에 도착하자 경찰이 그들을 공격했다. 경찰은 곤봉, 개, 말을 배치하고 방패를 군중에 대한 무기로 반복적으로 사용했습니다.

읽어...

Richard Fox는 Bridewell 밖의 군중 속에 있었습니다. 많은 브리스톨 '폭동' 사건에서 변호인은 2021년 3월 21일 경찰의 폭력을 보여주는 영상 모음집을 법원에 제공했습니다. 영상에는 경찰관이 Richard를 반복적으로 발로 찼다는 것을 보여줍니다. 경찰은 또한 그를 진압봉으로 때리고 경찰 진압 방패를 그의 머리에 내리쳤습니다.

Richard의 선고는 지난 주 Daniel Ellis에게 선고된 4.5년의 징역형에 더해 이루어졌습니다. 이로 인해 브리스톨 봉기 때문에 감옥에 보내진 사람의 총 수는 35명으로 늘어났습니다. 브리스톨 형사 법원은 이제 이들에게 총 112.5년 이상의 형을 선고했습니다.

BARC(Bristol Anti Repression Campaign)는 법정에 있는 사람들을 위한 정치적 지지와 연대를 조직하는 단체 중 하나입니다. 그들은 다음과 같은 진술을 했습니다.

브리스톨의 사람들은 형을 선고받은 사람들을 위해 기금을 모금하고 있습니다. 감옥에 있는 사람들에게 편지를 쓰거나 크라우드 펀더에 기부하는 방법을 알아보려면 여기를 클릭하세요.

브리스톨 반억압 캠페인을 통한 주요 이미지

Canary Workers' Co-op은 삶이 힘들다는 것을 알고 있습니다. 보수당은 우리 모두가 싸워야 하는 계급 전쟁을 벌이고 있습니다. 그러나 노동조합이나 지역사회 조직과 마찬가지로 진정으로 독립적인 노동계급 언론은 우리 무기고의 핵심 무기입니다.

카나리아에는 기업 미디어의 예산이 없습니다. 사실 우리 수입은 가디언 수입보다 1,000배 이상 적습니다. 우리가 가지고 있는 것은 권력을 붕괴시키고 소외된 공동체를 증폭시키는 급진적인 의제입니다. 하지만 우리는 독자들의 지지가 있어야만 이 일을 할 수 있습니다.

그러니 저항과 희망의 메시지를 계속해서 전파할 수 있도록 도와주세요. 가장 작은 기부라도 우리에게는 세상을 의미할 것입니다.

여기에서 댓글 조정 정책을 읽어보세요.

톰 앤더슨, 2023년 6월 8일

스티브 토플, 2023년 6월 6일

스티브 토플, 2023년 6월 5일